Viajes de Bidwell, de Wall Street a la prisión de Londres. Lectura monolingüe en español por defecto; puedes cambiar entre English, 中文 y Español, o comparar idiomas en paralelo.
Este capítulo desarrolla el relato de las memorias del Capítulo I. ¿HABÍA ALLÍ SABIDURÍA?, conectando la narrativa personal con el entorno financiero, legal y carcelario de la época. La perspectiva inicial del capítulo es: Vivíamos en South Brooklyn, cerca de la antigua Escuela Pública No. 13, en la calle Degraw. Fui enviado allí y allí recibí toda la educación que jamás estaba destinado a recibir en ninguna escuela, salvo en la escuela de la vida y la experiencia.
Este capítulo está dirigido a los lectores que siguen las memorias de Bidwell capítulo por capítulo, especialmente la sección titulada “Capítulo I. ¿HABÍA SABIDURÍA ALLÍ?”. Es más útil para quienes se interesan por la historia del crimen financiero, la cultura bancaria del siglo XIX, las memorias de prisión y el enfoque específico de este capítulo: el narrador recuerda su juventud, el entorno urbano de Nueva York, las tentaciones de Wall Street y la cultura especulativa.
Lea el «Capítulo I. ¿HABÍA SABIDURÍA ALLÍ?» como una memoria histórica, no como una guía. Los procedimientos bancarios, supuestos legales, condiciones carcelarias, reputación pública y juicios sociales que se describen —el narrador rememora su juventud, el entorno de Nueva York, las tentaciones de Wall Street y la cultura especulativa— pertenecen al mundo decimonónico de Bidwell y pueden no coincidir con las instituciones actuales.