中文阅读器 · Project Gutenberg #1342

第三十五章

傲慢与偏见. 默认中文单语阅读,可切换 English / 中文 / Español,也可进行多语言对照阅读。

语言 返回本书目录
字号 100%

English reader · Spanish reader

本章摘要

本章是达西信件章,也是伊丽莎白认识转变的起点。达西清晨在园中把长信交给伊丽莎白,解释昨晚被指控的两件事。关于简和宾利,他承认自己确实参与阻止宾利回到尼日斐,但声称自己判断简并不爱宾利,并且班纳特家多人的失礼举止使这门婚事极不适合;唯一自觉有失体面的,是向宾利隐瞒简在伦敦。关于威克姆,达西详细说明威克姆原本得到老达西先生资助和一千镑遗赠,又自愿用三千镑换掉教会职位,后来挥霍无度,再次索要职位被拒后诋毁达西;更严重的是,他曾在拉姆斯盖特企图诱骗年仅十五岁的乔治安娜私奔,目标是她三万镑财产并报复达西。这封信颠覆了伊丽莎白此前对达西和威克姆的判断。

适合谁读

适合希望逐章细读《傲慢与偏见》的读者;本章可用于理解奥斯丁如何通过对话、礼仪、家庭反应和社会期待推进人物关系、婚姻选择与自我认识。

现代读者提醒

阅读本章时,应把婚恋选择、继承制度、性别角色、阶级礼仪、家庭权威和声誉压力放回十九世纪初英国乡绅社会语境理解,而不是直接套用现代婚恋或法律标准。

正在加载章节正文...