中文阅读器 · Project Gutenberg #1342

第五十二章

傲慢与偏见. 默认中文单语阅读,可切换 English / 中文 / Español,也可进行多语言对照阅读。

语言 返回本书目录
字号 100%

English reader · Spanish reader

本章摘要

本章通过加德纳太太的长信揭开真相:达西听到莉迪亚私奔后,离开德比郡到伦敦寻找她和威克姆;他通过杨太太找到两人,先劝莉迪亚离开未果,随后同威克姆多次谈判,支付债务、给莉迪亚额外安置一千镑并购买军职,促成婚事。他将这一切归因于自己过去因骄傲和保留而没有揭露威克姆品格。伊丽莎白得知后极为震动,既痛苦于欠下无法回报的人情,也为达西能因怜悯和荣誉战胜自己而骄傲。随后威克姆在散步中试图继续旧日谎言,谈到彭伯里、达西小姐和金普顿牧师职位;伊丽莎白冷静而含蓄地指出自己已知真相,最后以“我们现在是兄妹”结束话题。

适合谁读

适合希望逐章细读《傲慢与偏见》的读者;本章可用于理解奥斯丁如何通过对话、礼仪、家庭反应和社会期待推进人物关系、婚姻选择与自我认识。

现代读者提醒

阅读本章时,应把婚恋选择、继承制度、性别角色、阶级礼仪、家庭权威和声誉压力放回十九世纪初英国乡绅社会语境理解,而不是直接套用现代婚恋或法律标准。

正在加载章节正文...