第五十五章

本章摘要

本章中，宾利单独拜访朗伯恩并很快再次受邀。班纳特太太不断设计让他和简独处，虽多次尴尬失败，最终仍在一次晚间成功促成两人谈话。宾利向简求婚，简幸福地向伊丽莎白承认自己是世上最幸福的人；宾利也请求伊丽莎白以妹妹身份祝福他。班纳特先生真心祝贺简，并以讽刺方式预言这对过分随和慷慨的夫妇会被仆人欺负、超出收入。班纳特太太狂喜，立刻把简推为最宠爱的女儿。宾利此后天天到朗伯恩，简得知他去年并不知道自己在伦敦，并愿意宽恕他的姐妹。邻里舆论迅速转向，班纳特家从“注定不幸”变成“世上最幸运”。