中文阅读器 · Project Gutenberg #1342

第三十一章

傲慢与偏见. 默认中文单语阅读,可切换 English / 中文 / Español,也可进行多语言对照阅读。

语言 返回本书目录
字号 100%

English reader · Spanish reader

本章摘要

本章写复活节晚间罗辛斯聚会。菲茨威廉上校与伊丽莎白谈话愉快,引起达西和凯瑟琳夫人的注意。凯瑟琳夫人自信地评论音乐,声称自己若学过必定出色,并继续用教训式语气评价伊丽莎白的钢琴。伊丽莎白弹琴时,达西靠近观察她,两人围绕怯场、社交能力和练习展开机智对话。伊丽莎白借达西在舞会上只跳四支舞一事调侃他,达西则罕见地承认自己不擅长同陌生人交往;伊丽莎白用自己不勤练琴作比,暗示他的社交缺陷也来自不愿努力。

适合谁读

适合希望逐章细读《傲慢与偏见》的读者;本章可用于理解奥斯丁如何通过对话、礼仪、家庭反应和社会期待推进人物关系、婚姻选择与自我认识。

现代读者提醒

阅读本章时,应把婚恋选择、继承制度、性别角色、阶级礼仪、家庭权威和声誉压力放回十九世纪初英国乡绅社会语境理解,而不是直接套用现代婚恋或法律标准。

正在加载章节正文...