第四十七章

本章摘要

本章写伊丽莎白、加德纳夫妇赶回朗伯恩途中和到家后的情形。路上，加德纳夫妇试图往好处想，认为威克姆不至于冒如此风险不结婚；伊丽莎白则因深知威克姆和莉迪亚的轻浮而难以抱希望，并痛苦自责没有公开他的真实品格。回到朗伯恩后，她与简相见，得知仍无消息。班纳特太太在楼上哭诉，责怪福斯特夫妇和所有人，却不反省自己的纵容；加德纳先生答应次日去伦敦协助班纳特先生。玛丽用空洞道德格言回应灾难，显得冷硬。随后简向伊丽莎白说明更多细节，包括福斯特上校的担忧、威克姆欠债传闻、吉蒂早知莉迪亚的秘密，以及莉迪亚写给福斯特太太那封轻率荒唐的便条。伊丽莎白进一步感到父亲、简和全家所承受的羞辱与痛苦。