Para quién es
Para lectores que quieren entender el acto decisivo de Darcy: no solo ayuda a Lydia, sino que se enfrenta a Wickham, a su propio orgullo y a la vergüenza social para proteger a Elizabeth y reparar un daño que cree haber permitido.
Lector en español · Project Gutenberg #1342
Capítulo 52
Orgullo y prejuicio. Lectura monolingüe en español por defecto; puedes cambiar entre English, 中文 y Español, o comparar idiomas en paralelo.
Resumen del capítulo
La señora Gardiner responde a Elizabeth y revela la verdad: Darcy fue a Londres tras enterarse de la fuga, localizó a Wickham mediante la señora Younge, negoció con él, pagó sus deudas, aseguró dinero para Lydia y compró su comisión militar. Darcy atribuyó todo a su propia reserva anterior, que permitió que Wickham siguiera siendo aceptado. Elizabeth queda profundamente conmovida, avergonzada por la deuda imposible de pagar y orgullosa de la generosidad de Darcy. Después, Wickham intenta hablar de Pemberley, Georgiana y Kympton como si aún pudiera sostener sus viejas mentiras; Elizabeth le deja entender que conoce la verdad y corta el tema con fría cortesía familiar.
Nota para lectores modernos
El capítulo revela cómo la reputación se repara mediante dinero, contactos y discreción. También muestra una forma de responsabilidad moral: Darcy no causó directamente la fuga, pero decide actuar porque su silencio anterior ayudó a que Wickham pareciera fiable.
Cargando el texto del capítulo...