Para quién es
Para lectores que siguen el gran cambio de perspectiva sobre Darcy: Pemberley muestra su mundo doméstico, su gusto, su responsabilidad y su capacidad de transformarse tras el rechazo de Hunsford.
Orgullo y prejuicio. Lectura monolingüe en español por defecto; puedes cambiar entre English, 中文 y Español, o comparar idiomas en paralelo.
Elizabeth visita Pemberley y queda impresionada por su belleza natural, su elegancia sobria y la idea inesperada de que pudo haber sido su señora. La ama de llaves, la señora Reynolds, elogia a Darcy como amo, terrateniente, hermano y hombre de buen corazón, lo que contradice la imagen que Elizabeth tenía de él. En la galería, Elizabeth contempla su retrato con sentimientos más suaves. Darcy aparece inesperadamente, pero se comporta con una cortesía nueva y atenta hacia ella y los Gardiner, pide ser presentado a ellos, invita al señor Gardiner a pescar y solicita presentar a su hermana Georgiana a Elizabeth.
Para lectores que siguen el gran cambio de perspectiva sobre Darcy: Pemberley muestra su mundo doméstico, su gusto, su responsabilidad y su capacidad de transformarse tras el rechazo de Hunsford.
La visita a Pemberley desplaza el juicio desde el rumor social hacia la evidencia cotidiana: paisaje, casa, criados, arrendatarios y familia revelan otra dimensión del carácter de Darcy.