中文阅读器

第二十五回 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真

《红楼梦现代白话辅助读本(全120回)》。默认中文单语阅读;也可以切换任意两列语言:原文 / 白话。

语言 返回本书目录
字号 100%

本章摘要

第25回承小红相思梦,写宝玉和红玉彼此留心。贾环因嫉妒故意把油灯推向宝玉,烫伤宝玉。马道婆进府,先向贾母骗供海灯,又与赵姨娘合谋魇魔宝玉和凤姐。宝玉、凤姐中邪后合府大乱,癞头和尚与跛足道人持颂通灵玉,二人才渐渐醒转。

适合谁读

适合想看贾环烫伤宝玉、马道婆骗供并作魇魔法、宝玉凤姐中邪、癞僧跛道再度出现和通灵玉显灵的读者。

现代读者提醒

本回白话栏按原文顺序逐句转成现代白话;诗、词、赋、对联、判词、曲文等定型文本保留原句,相关解释另放导读或注释,不混入白话正文。

原文

第二十五回 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真

话说红玉心神恍惚,情思缠绵,忽朦胧睡去,遇见贾芸要拉他,却回身一跑,被门槛绊了一跤,唬醒过来,方知是梦。因此翻来复去,一夜无眠。至次日天明,方才起来,就有几个丫头子来会他去打扫房子地面,提洗脸水。这红玉也不梳洗,向镜中胡乱挽了一挽头发,洗了洗手,腰内束了一条汗巾子,便来打扫房屋。谁知宝玉昨儿见了红玉,也就留了心。若要直点名唤他来使用,一则怕袭人等寒心,二则又不知红玉是何等行为,若好还罢了,若不好起来,那时倒不好退送的。因此心下闷闷的,早起来也不梳洗,只坐著出神。一时下了窗子,隔著纱屉子,向外看的真切,只见好几个丫头在那里扫地,都擦胭抹粉,簪花插柳的,独不见昨儿那一个。宝玉便靸了鞋晃出了房门,只装著看花儿,这里瞧瞧,那里望望,一抬头,只见西南角上游廊底下栏杆上似有一个人倚在那里,却恨面前有一株海棠花遮著,看不真切。只得又转了一步,仔细一看,可不是昨儿那个丫头在那里出神。待要迎上去,又不好去的。正想著,忽见碧痕来催他洗脸,只得进去了。不在话下。

却说红玉正自出神,忽见袭人招手叫他,只得走上前来。袭人笑道:“我们这里的喷壶还没有收拾了来呢,你到林姑娘那里去,把他们的借来使使。”红玉答应了,便走出来往潇湘馆去。正走上翠烟桥,抬头一望,只见山坡上高处都是拦著帏幕,方想起今儿有匠役在里头种树。因转身一望,只见那边远远一簇人在那里掘土,贾芸正坐在那山子石上。红玉待要过去,又不敢过去,只得闷闷的向潇湘馆取了喷壶回来,无精打彩自向房内倒著。众人只说他一时身上不爽快,都不理论。

展眼过了一日,原来次日就是王子腾夫人的寿诞,那里原打发人来请贾母王夫人的,王夫人见贾母不自在,也便不去了。倒是薛姨妈同凤姐儿并贾家几个姊妹,宝钗,宝玉一齐都去了,至晚方回。可巧王夫人见贾环下了学,便命他来抄个《金刚咒》唪诵唪诵。那贾环正在王夫人炕上坐著,命人点灯,拿腔作势的抄写。一时又叫彩云倒杯茶来,一时又叫玉钏儿来剪剪蜡花,一时又说金钏儿挡了灯影。众丫鬟们素日厌恶他,都不答理。只有彩霞还和他合的来,倒了一钟茶来递与他。因见王夫人和人说话儿,他便悄悄的向贾环说道:“你安些分罢,何苦讨这个厌那个厌的。”贾环道:“我也知道了,你别哄我。如今你和宝玉好,把我不答理,我也看出来了。”彩霞咬著嘴唇,向贾环头上戳了一指头,说道:“没良心的!狗咬吕洞宾,不识好人心。”

两人正说著,只见凤姐来了,拜见过王夫人。王夫人便一长一短的问他,今儿是那几位堂客,戏文好歹,酒席如何等语。说了不多几句话,宝玉也来了,进门见了王夫人,不过规规矩矩说了几句,便命人除去抹额,脱了袍服,拉了靴子,便一头滚在王夫人怀里。王夫人便用手满身满脸摩挲抚弄他,宝玉也搬著王夫人的脖子说长道短的。王夫人道:“我的儿,你又吃多了酒,脸上滚热。你还只是揉搓,一会闹上酒来。还不在那里静静的倒一会子呢。”说著,便叫人拿个枕头来。宝玉听说便下来,在王夫人身后倒下,又叫彩霞来替他拍著。宝玉便和彩霞说笑,只见彩霞淡淡的,不大答理,两眼睛只向贾环处看。宝玉便拉他的手笑道:“好姐姐,你也理我理儿呢。”一面说,一面拉他的手,彩霞夺手不肯,便说:“再闹,我就嚷了。”

二人正闹著,原来贾环听的见,素日原恨宝玉,如今又见他和彩霞闹,心中越发按不下这口毒气。虽不敢明言,却每每暗中算计,只是不得下手,今见相离甚近,便要用热油烫瞎他的眼睛。因而故意装作失手,把那一盏油汪汪的蜡灯向宝玉脸上只一推。只听宝玉”嗳哟”了一声,满屋里众人都唬了一跳。连忙将地下的戳灯挪过来,又将里外间屋的灯拿了三四盏看时,只见宝玉满脸满头都是油。王夫人又急又气,一面命人来替宝玉擦洗,一面又骂贾环。凤姐三步两步的上炕去替宝玉收拾著,一面笑道:“老三还是这么慌脚鸡似的,我说你上不得高台盘。赵姨娘时常也该教导教导他。”一句话提醒了王夫人,那王夫人不骂贾环,便叫过赵姨娘来骂道:“养出这样黑心不知道理下流种子来,也不管管!几番几次我都不理论,你们得了意了,越发上来了!”

那赵姨娘素日虽然常怀嫉妒之心,不忿凤姐宝玉两个,也不敢露出来,如今贾环又生了事,受这场恶气,不但吞声承受,而且还要走去替宝玉收拾。只见宝玉左边脸上烫了一溜燎泡出来,幸而眼睛竟没动。王夫人看了,又是心疼,又怕明日贾母问怎么回答,急的又把赵姨娘数落一顿。然后又安慰了宝玉一回,又命取败毒消肿药来敷上。宝玉道:“有些疼,还不妨事。明儿老太太问,就说是我自己烫的罢了。”凤姐笑道:“便说是自己烫的,也要骂人为什么不小心看著,叫你烫了!横竖有一场气生的,到明儿凭你怎么说去罢。”王夫人命人好生送了宝玉回房去后,袭人等见了,都慌的了不得。

林黛玉见宝玉出了一天门,就觉闷闷的,没个可说话的人。至晚正打发人来问了两三遍回来不曾,这遍方才回来,又偏生烫了。林黛玉便赶著来瞧,只见宝玉正拿镜子照呢,左边脸上满满的敷了一脸的药。林黛玉只当烫的十分利害,忙上来问怎么烫了,要瞧瞧。宝玉见他来了,忙把脸遮著,摇手叫他出去,不肯叫他看。——知道他的癖性喜洁,见不得这些东西。林黛玉自己也知道自己也有这件癖性,知道宝玉的心内怕他嫌脏,因笑道:“我瞧瞧烫了那里了,有什么遮著藏著的。”一面说一面就凑上来,强搬著脖子瞧了一瞧,问他疼的怎么样。宝玉道:“也不很疼,养一两日就好了。”林黛玉坐了一回,闷闷的回房去了。一宿无话。次日,宝玉见了贾母,虽然自己承认是自己烫的,不与别人相干,免不得那贾母又把跟从的人骂一顿。过了一日,就有宝玉寄名的干娘马道婆进荣国府来请安。见了宝玉,唬一大跳,问起原由,说是烫的,便点头叹息一回,向宝玉脸上用指头画了一画,口内嘟嘟囔囔的又持诵了一回,说道:“管保就好了,这不过是一时飞灾。”又向贾母道:“祖宗老菩萨那里知道,那经典佛法上说的利害,大凡那王公卿相人家的子弟,只一生长下来,暗里便有许多促狭鬼跟著他,得空便拧他一下,或掐他一下,或吃饭时打下他的饭碗来,或走著推他一跤,所以往往的那些大家子孙多有长不大的。”贾母听如此说,便赶著问:“这有什么佛法解释没有呢?”马道婆道:“这个容易,只是替他多作些因果善事也就罢了。再那经上还说,西方有位大光明普照菩萨,专管照耀阴暗邪祟,若有善男子善女子虔心供奉者,可以永佑儿孙康宁安静,再无惊恐邪祟撞客之灾。”贾母道:“倒不知怎么个供奉这位菩萨?”马道婆道:“也不值些什么,不过除香烛供养之外,一天多添几斤香油,点上个大海灯。这海灯,便是菩萨现身法像,昼夜不敢息的。”贾母道:“一天一夜也得多少油?明白告诉我,我也好作这件功德的。”马道婆听如此说,便笑道:“这也不拘,随施主菩萨们随心愿舍罢了。象我们庙里,就有好几处的王妃诰命供奉的:南安郡王府里的太妃,他许的多,愿心大,一天是四十八斤油,一斤灯草,那海灯也只比缸略小些,锦田侯的诰命次一等,一天不过二十四斤油,再还有几家也有五斤的,三斤的,一斤的,都不拘数。那小家子穷人家舍不起这些,就是四两半斤,也少不得替他点。”贾母听了,点头思忖。马道婆又道:“还有一件,若是为父母尊亲长上的,多舍些不妨,若是象老祖宗如今为宝玉,若舍多了倒不好,还怕哥儿禁不起,倒折了福。也不当家花花的,要舍,大则七斤,小则五斤,也就是了。”贾母说:“既是这样说,你便一日五斤合准了,每月打趸来关了去。”马道婆念了一声”阿弥陀佛慈悲大菩萨”。贾母又命人来吩咐:“以后大凡宝玉出门的日子,拿几串钱交给他的小子们带著,遇见僧道穷苦人好舍。”

说毕,那马道婆又坐了一回,便又往各院各房问安,闲逛了一回。一时来至赵姨娘房内,二人见过,赵姨娘命小丫头倒了茶来与他吃。马道婆因见炕上堆著些零碎绸缎湾角,赵姨娘正粘鞋呢。马道婆道:“可是我正没了鞋面子了。赵奶奶你有零碎缎子,不拘什么颜色的,弄一双鞋面给我。”赵姨娘听说,便叹口气说道:“你瞧瞧那里头,还有那一块是成样的?成了样的东西,也不能到我手里来!有的没的都在这里,你不嫌,就挑两块子去。”马道婆见说,果真便挑了两块袖将起来。

赵姨娘问道:“前日我送了五百钱去,在药王跟前上供,你可收了没有?”马道婆道:“早已替你上了供了。”赵姨娘叹口气道:“阿弥陀佛!我手里但凡从容些,也时常的上个供,只是心有余力量不足。”马道婆道:“你只管放心,将来熬的环哥儿大了,得个一官半职,那时你要作多大的功德不能?”赵姨娘听说,鼻子里笑了一声,说道:“罢,罢,再别说起。如今就是个样儿,我们娘儿们跟的上这屋里那一个儿!也不是有了宝玉,竟是得了活龙。他还是小孩子家,长的得人意儿,大人偏疼他些也还罢了,我只不伏这个主儿。”一面说,一面伸出两个指头儿来。马道婆会意,便问道:“可是琏二奶奶?”赵姨娘唬的忙摇手儿,走到门前,掀帘子向外看看无人,方进来向马道婆悄悄说道:“了不得,了不得!提起这个主儿,这一分家私要不都叫他搬送到娘家去,我也不是个人。”

马道婆见他如此说,便探他口气说道:“我还用你说,难道都看不出来。也亏你们心里也不理论,只凭他去。倒也妙。”赵姨娘道:“我的娘,不凭他去,难道谁还敢把他怎么样呢?”马道婆听说,鼻子里一笑,半晌说道:“不是我说句造孽的话,你们没有本事!——也难怪别人。明不敢怎样,暗里也就算计了,还等到这如今!”赵姨娘闻听这话里有道理,心内暗暗的欢喜,便说道:“怎么暗里算计?我倒有这个意思,只是没这样的能干人。你若教给我这法子,我大大的谢你。”马道婆听说这话打拢了一处,便又故意说道:“阿弥陀佛!你快休问我,我那里知道这些事。罪过,罪过。”赵姨娘道:“你又来了。你是最肯济困扶危的人,难道就眼睁睁的看人家来摆布死了我们娘儿两个不成?难道还怕我不谢你?”马道婆听说如此,便笑道:“若说我不忍叫你娘儿们受人委曲还犹可,若说谢我的这两个字,可是你错打算盘了。就便是我希图你谢,靠你有些什么东西能打动我?”赵姨娘听这话口气松动了,便说道:“你这么个明白人,怎么糊涂起来了。你若果然法子灵验,把他两个绝了,明日这家私不怕不是我环儿的。那时你要什么不得?”马道婆听了,低了头,半晌说道:“那时候事情妥了,又无凭据,你还理我呢!”赵姨娘道:“这又何难。如今我虽手里没什么,也零碎攒了几两梯己,还有几件衣服簪子,你先拿些去。下剩的,我写个欠银子文契给你,你要什么保人也有,那时我照数给你。”马道婆道:“果然这样?”赵姨娘道:“这如何还撒得谎。”说著便叫过一个心腹婆子来,耳根底下嘁嘁喳喳说了几句话。那婆子出去了,一时回来,果然写了个五百两欠契来。赵姨娘便印了个手模,走到橱柜里将梯己拿了出来,与马道婆看看,道:“这个你先拿了去做香烛供奉使费,可好不好?”马道婆看看白花花的一堆银子,又有欠契,并不顾青红皂白,满口里应著,伸手先去抓了银子掖起来,然后收了欠契。又向裤腰里掏了半晌,掏出十个纸铰的青面白发的鬼来,并两个纸人,递与赵姨娘,又悄悄的教他道:“把他两个的年庚八字写在这两个纸人身上,一并五个鬼都掖在他们各人的床上就完了。我只在家里作法,自有效验。千万小心,不要害怕!”正才说著,只见王夫人的丫鬟进来找道:“奶奶可在这里,太太等你呢。”二人方散了,不在话下。

却说林黛玉因见宝玉近日烫了脸,总不出门,倒时常在一处说说话儿。这日饭后看了两篇书,自觉无趣,便同紫鹃雪雁做了一回针线,更觉烦闷。便倚著房门出了一回神,信步出来,看阶下新迸出的稚笋,不觉出了院门。一望园中,四顾无人,惟见花光柳影,鸟语溪声。林黛玉信步便往怡红院中来,只见几个丫头舀水,都在回廊上围著看画眉洗澡呢。听见房内有笑声,林黛玉便入房中看时,原来是李宫裁,凤姐,宝钗都在这里呢,一见他进来都笑道:“这不又来了一个。”林黛玉笑道:“今儿齐全,谁下帖子请来的?”凤姐道:“前儿我打发了丫头送了两瓶茶叶去,你往那去了?”林黛玉笑道:“哦,可是倒忘了,多谢多谢。”凤姐儿又道:“你尝了可还好不好?”没有说完,宝玉便说道:“论理可倒罢了,只是我说不大甚好,也不知别人尝著怎么样。”宝钗道:“味倒轻,只是颜色不大好些。”凤姐道:“那是暹罗进贡来的。我尝著也没什么趣儿,还不如我每日吃的呢。”林黛玉道:“我吃著好,不知你们的脾胃是怎样?”宝玉道:“你果然爱吃,把我这个也拿了去吃罢。”凤姐笑道:“你要爱吃,我那里还有呢。”林黛玉道:“果真的,我就打发丫头取去了。”凤姐道:“不用取去,我打发人送来就是了。我明儿还有一件事求你,一同打发人送来。”

林黛玉听了笑道:“你们听听,这是吃了他们家一点子茶叶,就来使唤人了。”凤姐笑道:“倒求你,你倒说这些闲话,吃茶吃水的。你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家作媳妇?”众人听了一齐都笑起来。林黛玉红了脸,一声儿不言语,便回过头去了。李宫裁笑向宝钗道:“真真我们二婶子的诙谐是好的。”林黛玉道:“什么诙谐,不过是贫嘴贱舌讨人厌恶罢了。”说著便啐了一口。凤姐笑道:“你别作梦!你给我们家作了媳妇,少什么?”指宝玉道:“你瞧瞧,人物儿,门第配不上,根基配不上,家私配不上?那一点还玷辱了谁呢?”

林黛玉抬身就走。宝钗便叫:“颦儿急了,还不回来坐著。走了倒没意思。”说著便站起来拉住。刚至房门前,只见赵姨娘和周姨娘两个人进来瞧宝玉。李宫裁,宝钗宝玉等都让他两个坐。独凤姐只和林黛玉说笑,正眼也不看他们。宝钗方欲说话时,只见王夫人房内的丫头来说:“舅太太来了,请奶奶姑娘们出去呢。”李宫裁听了,连忙叫著凤姐等走了。赵,周两个忙辞了宝玉出去。宝玉道:“我也不能出去,你们好歹别叫舅母进来。”又道:“林妹妹,你先略站一站,我说一句话。”凤姐听了,回头向林黛玉笑道:“有人叫你说话呢。”说著便把林黛玉往里一推,和李纨一同去了。

这里宝玉拉著林黛玉的袖子,只是嘻嘻的笑,心里有话,只是口里说不出来。此时林黛玉只是禁不住把脸红涨了,挣著要走。宝玉忽然”嗳哟”了一声,说:“好头疼!”林黛玉道:“该,阿弥陀佛!”只见宝玉大叫一声:“我要死!”将身一纵,离地跳有三四尺高,口内乱嚷乱叫,说起胡话来了。林黛玉并丫头们都唬慌了,忙去报知王夫人,贾母等。此时王子腾的夫人也在这里,都一齐来时,宝玉益发拿刀弄杖,寻死觅活的,闹得天翻地覆。贾母,王夫人见了,唬的抖衣而颤,且“儿”一声“肉”一声放声恸哭。于是惊动诸人,连贾赦,邢夫人,贾珍,贾政,贾琏,贾蓉,贾芸,贾萍,薛姨妈,薛蟠并周瑞家的一干家中上上下下里里外外众媳妇丫头等,都来园内看视。登时园内乱麻一般。正没个主见,只见凤姐手持一把明晃晃钢刀砍进园来,见鸡杀鸡,见狗杀狗,见人就要杀人。众人越发慌了。周瑞媳妇忙带著几个有力量的胆壮的婆娘上去抱住,夺下刀来,抬回房去。平儿,丰儿等哭的泪天泪地。贾政等心中也有些烦难,顾了这里,丢不下那里。

别人慌张自不必讲,独有薛蟠更比诸人忙到十分去:又恐薛姨妈被人挤倒,又恐薛宝钗被人瞧见,又恐香菱被人臊皮,——知道贾珍等是在女人身上做功夫的,因此忙的不堪。忽一眼瞥见了林黛玉风流婉转,已酥倒在那里。

当下众人七言八语,有的说请端公送祟的,有的说请巫婆跳神的,有的又荐玉皇阁的张真人,种种喧腾不一。也曾百般医治祈祷,问卜求神,总无效验。堪堪日落。王子腾夫人告辞去后,次日王子腾也来瞧问。接著小史侯家,邢夫人弟兄辈并各亲戚眷属都来瞧看,也有送符水的,也有荐僧道的,总不见效。他叔嫂二人愈发糊涂,不省人事,睡在床上,浑身火炭一般,口内无般不说。到夜晚间,那些婆娘媳妇丫头们都不敢上前。因此把他二人都抬到王夫人的上房内,夜间派了贾芸带著小厮们挨次轮班看守。贾母,王夫人,邢夫人薛姨妈等寸地不离,只围著干哭。

此时贾赦,贾政又恐哭坏了贾母,日夜熬油费火,闹的人口不安,也都没了主意。贾赦还各处去寻僧觅道。贾政见不灵效,著实懊恼,因阻贾赦道:“儿女之数,皆由天命,非人力可强者。他二人之病出于不意,百般医治不效,想天意该如此,也只好由他们去罢。”贾赦也不理此话,仍是百般忙乱,那里见些效验。看看三日光阴,那凤姐和宝玉躺在床上,亦发连气都将没了。合家人口无不惊慌,都说没了指望,忙著将他二人的后世的衣履都治备下了。贾母,王夫人,贾琏,平儿,袭人这几个人更比诸人哭的忘餐废寝,觅死寻活。赵姨娘,贾环等自是称愿。到了第四日早晨,贾母等正围著宝玉哭时,只见宝玉睁开眼说道:“从今以后,我可不在你家了!快收拾了,打发我走罢。”贾母听了这话,如同摘心去肝一般。赵姨娘在旁劝道:“老太太也不必过于悲痛。哥儿已是不中用了,不如把哥儿的衣服穿好,让他早些回去,也免些苦,只管舍不得他,这口气不断,他在那世里也受罪不安生。”这些话没说完,被贾母照脸啐了一口唾沫,骂道:“烂了舌头的混帐老婆,谁叫你来多嘴多舌的!你怎么知道他在那世里受罪不安生?怎么见得不中用了?你愿他死了,有什么好处?你别做梦!他死了,我只和你们要命。素日都不是你们调唆著逼他写字念书,把胆子唬破了,见了他老子不象个避猫鼠儿?都不是你们这起淫妇调唆的!这会子逼死了,你们遂了心,我饶那一个!”一面骂,一面哭。贾政在旁听见这些话,心里越发难过,便喝退赵姨娘,自己上来委婉解劝。一时又有人来回说:“两口棺椁都做齐了,请老爷出去看。”贾母听了,如火上浇油一般,便骂:“是谁做了棺椁?”一叠声只叫把做棺材的拉来打死。正闹的天翻地覆,没个开交,只闻得隐隐的木鱼声响,念了一句:“南无解冤孽菩萨。有那人口不利,家宅颠倾,或逢凶险,或中邪祟者,我们善能医治。”贾母,王夫人听见这些话,那里还耐得住,便命人去快请进来。贾政虽不自在,奈贾母之言如何违拗,想如此深宅,何得听的这样真切,心中亦希罕,命人请了进来。众人举目看时,原来是一个癞头和尚与一个跛足道人。见那和尚是怎的模样:鼻如悬胆两眉长,目似明星蓄宝光,破衲芒鞋无住迹,腌臜更有满头疮。那道人又是怎生模样:一足高来一足低,浑身带水又拖泥。相逢若问家何处,却在蓬莱弱水西。

贾政问道:“你道友二人在那庙里焚修。”那僧笑道:“长官不须多话。因闻得府上人口不利,故特来医治。”贾政道:“倒有两个人中邪,不知你们有何符水?”那道人笑道:“你家现有希世奇珍,如何还问我们有符水?”贾政听这话有意思,心中便动了,因说道:“小儿落草时虽带了一块宝玉下来,上面说能除邪祟,谁知竟不灵验。”那僧道:“长官你那里知道那物的妙用。只因他如今被声色货利所迷,故不灵验了。你今且取他出来,待我们持颂持颂,只怕就好了。”贾政听说,便向宝玉项上取下那玉来递与他二人。那和尚接了过来,擎在掌上,长叹一声道:青埂峰一别,展眼已过十三载矣!人世光阴,如此迅速,尘缘满日,若似弹指!可羡你当时的那段好处:天不拘兮地不羁,心头无喜亦无悲,却因锻炼通灵后,便向人间觅是非。可叹你今日这番经历:粉渍脂痕污宝光,绮栊昼夜困鸳鸯。沉酣一梦终须醒,冤孽偿清好散场!念毕,又摩弄一回,说了些疯话,递与贾政道:“此物已灵,不可亵渎,悬于卧室上槛,将他二人安在一室之内,除亲身妻母外,不可使阴人冲犯。三十三日之后,包管身安病退,复旧如初。”说著回头便走了。贾政赶著还说话,让二人坐了吃茶,要送谢礼,他二人早已出去了。贾母等还只管著人去赶,那里有个踪影。少不得依言将他二人就安放在王夫人卧室之内,将玉悬在门上。王夫人亲身守著,不许别个人进来。至晚间他二人竟渐渐醒来,说腹中饥饿。贾母,王夫人如得了珍宝一般,旋熬了米汤与他二人吃了,精神渐长,邪祟稍退,一家子才把心放下来。李宫裁并贾府三艳,薛宝钗,林黛玉,平儿,袭人等在外间听信息。闻得吃了米汤,省了人事,别人未开口,林黛玉先就念了一声“阿弥陀佛”。薛宝钗便回头看了他半日,嗤的一声笑。众人都不会意,贾惜春道:“宝姐姐,好好的笑什么?”宝钗笑道:“我笑如来佛比人还忙:又要讲经说法,又要普渡众生,这如今宝玉,凤姐姐病了,又烧香还愿,赐福消灾,今才好些,又管林姑娘的姻缘了。你说忙的可笑不可笑。”林黛玉不觉的红了脸,啐了一口道:“你们这起人不是好人,不知怎么死!再不跟著好人学,只跟著凤姐贫嘴烂舌的学。”一面说,一面摔帘子出去了。不知端详,且听下回分解。

白话

第二十五回 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真

小红心里一直惦记贾芸,晚上迷迷糊糊睡着以后,竟梦见贾芸来拉她。 她转身就跑,却被门槛绊倒,一下惊醒,这才知道只是梦。 从此翻来覆去,一夜没睡好。 第二天天亮后,她刚起身,就有几个丫头来叫她一起打扫房屋、擦地、提洗脸水。 小红顾不上认真梳洗,只对着镜子随便挽了挽头发,洗洗手,在腰里系一条汗巾,就去干活。 宝玉昨天见过小红以后,也已经留了心。 可若直接点名叫她来服侍,一来怕袭人等人心里不舒服;二来又不了解小红人品性情,若真用下来不好,再想把人退回去反而麻烦。 因此宝玉心里一直闷闷的,早晨也没心思梳洗,只坐着发呆。 过了一会儿,他把窗子放下来,隔着纱屉往外看。 院里好几个丫头正在扫地,一个个都擦胭脂、戴花枝,偏偏不见昨天那个女孩。 宝玉趿着鞋走出房门,装作看花,一会儿往这边瞧,一会儿往那边望。 抬头时,忽然看见西南角回廊栏杆边似乎倚着一个人,只是面前一株海棠遮住视线,看不清楚。 他只好换个位置仔细看,果然就是昨天那个丫头,正独自出神。 宝玉本想迎上去,又觉得不方便。 正在犹豫,碧痕来催他洗脸,只好转身回屋。

小红正一个人出神,忽然看见袭人招手叫她,只好走过去。 袭人说:“我们院里的喷壶还没收拾好,你去林姑娘那里,把她们的借来用一下。” 小红答应后往潇湘馆走。 走到翠烟桥时,她抬头看见山坡高处全拉着帏幕,这才想起今天有工匠在里面种树。 她转身远远看了一眼,只见那边一群人正在挖土,贾芸正坐在山石上。 小红想过去,又不敢真的过去,只能闷闷地到潇湘馆借来喷壶。 回到怡红院以后,她没有精神,只一个人回房躺下。 别人以为她只是身体不舒服,也没有多问。

转眼又过一天。 第二天正是王子腾夫人的生日,王家原本派人来请贾母和王夫人。 贾母身体不舒服,王夫人见状也决定不去。 最后由薛姨妈、凤姐、贾家几个姐妹、宝钗和宝玉一起去赴宴,直到晚上才回来。 正巧贾环放学回来,王夫人叫他抄一遍《金刚咒》,准备诵念。 贾环坐在王夫人炕边,叫人点灯,装模作样地抄写。 一会儿叫彩云倒茶,一会儿叫玉钏儿剪蜡花,一会儿又抱怨金钏儿挡住灯光。 丫头们平时都不喜欢他,谁也不理会。 只有彩霞平时同他关系还好,便倒了一杯茶递过去。 趁王夫人正在同别人说话,彩霞低声劝他:“你安分一点吧,何必到处惹人讨厌。” 贾环说:“我都知道,你别哄我。现在你同宝玉好了,就不理我,我早看出来了。” 彩霞咬着嘴唇,在他额头上戳了一指头:“没良心的!真是狗咬吕洞宾,不识好人心。”

两个人正说话,凤姐进来了,先向王夫人请安。 王夫人便问她今天来的女客有哪些、戏演得好不好、酒席办得怎么样等事情。 没说几句,宝玉也回来了。 他进门先规规矩矩向王夫人说几句话,随后让人摘掉抹额、脱下袍子、拉掉靴子,一头钻进王夫人怀里。 王夫人伸手在他身上脸上不停抚摸,宝玉也搂着母亲脖子说东说西。 王夫人笑道:“我的儿,你又喝多了,脸烫成这样。还这样乱蹭,一会儿酒劲上来更难受。还不赶紧躺下安静一会儿。” 说着叫人拿枕头来。 宝玉便从王夫人怀里下来,在她身后躺下,又叫彩霞来替自己轻轻拍着。 宝玉同彩霞说笑,可彩霞态度淡淡的,不太理他,两只眼睛总往贾环那边看。 宝玉拉住她的手笑道:“好姐姐,你也理我一下。” 彩霞把手往回抽,说:“再闹,我可要喊了。”

宝玉和彩霞还在说笑时,贾环其实全都听见了。 他平日里本来就怨恨宝玉,如今又看见宝玉和彩霞亲近,心里的恶气更压不住。 虽然他不敢公开发作,却一直在暗中找机会算计,只是此前始终没有下手的机会。 这时两个人离得很近,他忽然起了恶念,想用热油烫伤宝玉的眼睛。 于是他故意装作失手,把一盏盛着热油的蜡灯猛地朝宝玉脸上推去。 只听宝玉“哎哟”叫了一声,屋里所有人都吓了一跳。 大家赶紧把地上的灯架挪近,又把里外屋的三四盏灯一起拿来照看,只见宝玉满头满脸都是油。 王夫人又急又气,一边叫人替宝玉擦洗,一边责骂贾环。 凤姐三步两步上炕帮宝玉收拾,还笑着说:“老三怎么还是这样毛手毛脚。我早说你上不了大场面。赵姨娘平时也该多教教他。” 这句话提醒了王夫人。 她转而把赵姨娘叫来,怒骂道:“养出这样黑心又不懂道理的下流种子,你也不知道管一管!以前几次我都懒得追究,你们反倒越来越得意,越来越放肆了!”

赵姨娘平时虽然一直嫉妒凤姐和宝玉,却不敢公开表现出来。 现在贾环闯了大祸,她受王夫人一场痛骂,不但只能忍气吞声,还不得不过去帮忙照顾宝玉。 只见宝玉左脸被烫出一串水泡,幸好眼睛没有受伤。 王夫人看见以后,又心疼,又担心第二天贾母问起时无法解释,急得再次把赵姨娘数落一顿。 随后她安慰宝玉,又叫人拿来败毒消肿的药给伤处敷上。 宝玉说:“只是有点疼,不算严重。明天老太太若问,就说是我自己不小心烫到的。” 凤姐笑道:“就算说是你自己烫的,老太太也一定会骂下人为什么没有看好你。反正这顿气总有人要挨,明天随你怎么解释吧。” 王夫人叫人小心把宝玉送回房里。 袭人等人一见他的脸,都吓得不得了。

黛玉见宝玉整天不在府里,自己闷闷不乐,也没人能真正说话。 到了晚上,她已经派人问过两三次宝玉回来了没有。等终于听说宝玉回来,却又听说脸被烫伤,便赶紧过来看。 进屋时,只见宝玉正拿镜子照脸,左脸上厚厚敷了一层药。 黛玉以为伤得很重,急忙上前问怎么烫的,又想仔细看看伤口。 宝玉一看见她,反而赶紧用手遮住脸,不肯让她靠近,还连连摇手叫她出去。 他知道黛玉性子特别爱干净,怕她看见药膏觉得脏。 黛玉也知道宝玉为什么躲,笑道:“让我看看烫在哪里,有什么值得遮遮掩掩的。” 说着便凑近,硬把宝玉脖子转过来,看清以后问:“疼得厉害吗?” 宝玉说:“不是很疼,养一两天就会好。” 黛玉坐了一会儿,仍旧闷闷地回房去了。 第二天,宝玉去见贾母。 虽然他一口咬定是自己不小心烫伤,和下人无关,贾母仍免不了把跟随他的人狠狠骂一顿。 又过一天,宝玉认的干娘马道婆进荣国府请安。 她看见宝玉脸上的伤,先吓了一跳,问清原因后,点头叹气,又用手指在宝玉脸前比划几下,嘴里念念有词地持诵一阵,最后说:“不用怕,保证很快就好。这不过是一时飞来的小灾。” 接着,她对贾母说:“老祖宗哪里知道,佛经里早说得厉害。王公贵族家的孩子一出生,暗地里就有许多淘气小鬼跟着。 “它们一有机会,就拧一下、掐一下;孩子吃饭时打翻饭碗,走路时推一跤。所以富贵人家的孩子反而常有养不大的。” 贾母听得紧张,赶紧问:“佛法里有没有化解办法?” 马道婆说:“不难。多替孩子做些因果善事就是。 “经上还说,西方有位大光明普照菩萨,专门照破阴暗邪祟。善男信女若虔心供奉,就能保佑子孙安稳健康,不再受邪祟和撞客惊吓。” 贾母问:“那要怎样供奉?” 马道婆说:“也不用太多。除了香烛供品,每天多添一些香油,点一盏大海灯。这盏灯象征菩萨法身,要昼夜不断。” 贾母问:“一天一夜究竟需要多少油?你说清楚,我也好做这件功德。” 马道婆笑道:“没有固定数,全看施主自己的心愿。 “我们庙里有几家王妃诰命供灯。南安郡王府的太妃愿心最大,每天供四十八斤油、一斤灯草,那盏海灯只比水缸小一点。 “锦田侯府诰命稍微少些,每天二十四斤油。还有别家一天五斤、三斤、一斤,都不一样。 “穷人家供不起这么多,就是四两、半斤,我们也一样替他点灯。” 贾母听后低头盘算。 马道婆又说:“还有一层。若为父母尊长祈福,多供一些没有关系;可老祖宗现在是为宝玉,他年纪轻,供得太多反而怕承受不起,折了福。 “不必铺张,大的七斤,小的五斤,也就足够了。” 贾母说:“既然如此,就按每天五斤算,每个月一起结算给你。” 马道婆立刻念道:“阿弥陀佛,大慈大悲菩萨。” 贾母又吩咐下人:“以后宝玉出门,每次都给随行小厮几串钱。路上若遇见和尚、道士或者穷苦人,让他们随手布施。”

马道婆离开以后,又到各院各房问安闲逛。 后来来到赵姨娘房里,两人见过礼,赵姨娘叫小丫头倒茶给她。 马道婆看见炕上堆着零碎绸缎边角料,赵姨娘正拿这些材料做鞋,便说:“正好我缺鞋面。赵奶奶这些零碎缎子,什么颜色都行,给我凑一双鞋面吧。” 赵姨娘叹气:“你自己看看这里面,还有哪一块像样?真正好的东西怎么轮得到我手里。 “有的没的全在这里,你若不嫌弃,自己挑两块拿走。” 马道婆听她这样说,果然挑了两块塞进袖子。

赵姨娘问马道婆:“前几天我送去五百钱,让你在药王面前替我上供,已经办了吗?” 马道婆说:“早就替你供上了。” 赵姨娘叹气:“阿弥陀佛。我要是手头宽裕,也愿意常常上供,可惜总是心里想做,手上没钱。” 马道婆安慰她:“你只管放心。等环哥儿长大,将来谋个一官半职,到那时候你想做多少功德都做得起。” 赵姨娘听完,从鼻子里冷笑一声:“算了,别再提这些。你看看现在这个样子,我们母子两个哪里比得上这屋里任何一个人?家里不像养了个宝玉,简直像得了一条活龙。 “他是小孩子,模样讨人喜欢,大人多疼一点也就算了。我真正不服的是另外一个人。” 说着,她伸出两个手指示意。 马道婆明白过来,小声问:“你说的是琏二奶奶?” 赵姨娘吓得连忙摆手,又走到门口掀帘子向外看,确定没人后才回来,压低声音说:“不得了,真是不得了。提起这个人,我敢说,将来这一份家产若不是让她一点点搬回娘家,我就不算个人。”

马道婆听赵姨娘这样抱怨,便故意试探她:“这还用你说?难道旁人都看不出来?只是你们母子自己也不想办法,一味任由她摆布,倒真稀奇。” 赵姨娘说:“我的好娘,除了忍着,还能怎么办?难道真有人敢把她怎么样?” 马道婆从鼻子里冷笑一声,过了半天才说:“不是我说造孽的话,是你们自己没本事,也怪不得别人。明面上不敢动她,暗地里总能想办法,怎么会一直拖到今天?” 赵姨娘听出话中有办法,心里顿时欢喜,忙问:“暗地里怎么做?我早有这个心,只苦于找不到有本事的人。你若肯教我一个办法,我一定重重谢你。” 马道婆见她已经上钩,反而故意摆手:“阿弥陀佛,你别问我。我哪里懂这些事?罪过,罪过。” 赵姨娘急道:“你又拿话推我。谁不知道你最肯救急救难?难道真忍心看着我们母子被人一步步逼死?你还怕我以后不谢你?” 马道婆笑道:“若说我看不下去你们母子受委屈,还说得过去。若说什么‘谢我’,你就算错账了。就算我真想图你的谢,你手里又有什么能打动我?” 赵姨娘听出她口气已经松动,赶紧说:“你这么聪明,怎么反而糊涂?只要你的法子真灵,把那两个人除掉,将来这个家还不是环儿的?到那时候,你想要什么得不到?” 马道婆低头想了很久,才说:“等事情真成了,到时又没有凭据,你还会认我吗?” 赵姨娘说:“这有什么难的。我现在手里虽然不多,也零零碎碎攒了几两私房银子,还有几件衣服首饰,可以先给你。剩下的,我写欠契。你要保人也能找,到时候一定按数给清。” 马道婆问:“真能做到?” 赵姨娘说:“这种事我怎么敢骗你?” 说完便叫来一个心腹婆子,在她耳边低声吩咐几句。 婆子出去不久,再回来时果然带回一张五百两银子的欠契。 赵姨娘在上面按了手印,又从柜子里拿出自己的私房银子,摆给马道婆看:“这些你先拿去买香烛、做法事,够不够?” 马道婆看见白花花的银子,又有五百两欠契,哪里还管别的,满口答应,先把现银抓起来藏好,又收起欠契。 接着,她从裤腰里摸了半天,掏出十个青脸白发的纸鬼和两个纸人,交给赵姨娘,低声教她:“把那两个人的生辰八字分别写在两个纸人上,再把五个鬼和一个纸人藏到他们各自床上。我在家里作法,自然会有效。千万小心,不要害怕。” 正说着,王夫人的丫头进来找人:“奶奶在这里吗?太太正等着呢。” 两人这才匆匆分开。

黛玉见宝玉这些天因为脸被烫伤,很少出门,两个人反而常有机会坐在一起说话。 这一天吃过饭,黛玉看了两篇书,越看越没意思;又同紫鹃、雪雁做了一会儿针线,还是觉得烦闷。 她靠在门边发了一阵呆,随后信步走出去,看见台阶下新冒出几根嫩笋,不知不觉已经出了院门。 抬眼看园中四处无人,只有花影柳色、鸟声和溪水声,便一路慢慢走到怡红院。 院里几个丫头正在舀水,围在回廊上看画眉洗澡。 黛玉听见房中有人说笑,进去一看,原来李纨、凤姐和宝钗都在。 众人一见她便笑:“这不又来一个。” 黛玉笑问:“今天怎么这么齐全?是谁下帖子把大家请来的?” 凤姐问她:“前几天我派丫头给你送了两瓶茶叶,你当时跑到哪里去了?” 黛玉这才想起来,笑道:“哎呀,我竟忘了。多谢,多谢。” 凤姐又问:“喝过没有?觉得怎么样?” 话还没说完,宝玉先插嘴:“按理说也不算差,只是我觉得没有多好,不知道别人尝起来怎样。” 宝钗说:“味道是淡一点,颜色也不够好。” 凤姐说:“那是暹罗进贡来的。我自己喝着也没什么意思,还不如平常每天喝的茶。” 黛玉说:“我倒觉得很好喝,不知道你们几个是什么脾胃。” 宝玉马上说:“你若真喜欢,把我那份也拿去。” 凤姐笑道:“你爱喝的话,我那里还有。” 黛玉说:“真的?那我叫丫头过去取。” 凤姐说:“不用特地来取,我派人给你送过去。明天我还有一件事要求你,正好让人连茶一起送。”

黛玉听后笑道:“你们听听,不过吃了她们家一点茶叶,现在就开始使唤人了。” 凤姐笑道:“我明明是在求你,你偏扯什么吃茶吃水。既然喝了我们家的茶,怎么还不肯给我们家做媳妇?” 众人听见,一起笑起来。 黛玉顿时红了脸,一句话也说不出,只能转过头去。 李纨笑着对宝钗说:“咱们二婶子这张嘴,真是太会说笑了。” 黛玉气道:“什么会说笑,不过是贫嘴贱舌,专门惹人讨厌。”说完还啐了一口。 凤姐继续逗她:“你别做梦了。真给我们家做媳妇,又哪里委屈你?你看看宝玉——人物配不上你?门第配不上你?家世根基配不上你?家产又配不上你?究竟哪一点辱没了你?”

黛玉起身就要走。 宝钗忙叫:“颦儿真生气了?回来坐着吧,就这样走了反而没意思。” 说着站起来把她拉住。 刚走到门口,赵姨娘和周姨娘正好进来看宝玉。 李纨、宝钗、宝玉等都让她们坐下,只有凤姐继续同黛玉说笑,连正眼也不看两人。 宝钗正准备说话,王夫人房里的丫头过来传话:“舅太太来了,请奶奶姑娘们出去。” 李纨听见,赶紧招呼凤姐等人一起走。 赵姨娘和周姨娘也连忙告辞。 宝玉说:“我现在不能出去,你们千万别让舅母进来看我。” 又转头叫黛玉:“林妹妹,你先留一下,我有一句话同你说。” 凤姐听见,回头笑着对黛玉说:“有人要单独同你说话呢。” 说着把黛玉往屋里一推,自己同李纨一起走了。

宝玉拉着黛玉的袖子,只顾嘻嘻地笑,心里明明有话,却怎么也说不出来。 黛玉被他看得脸越来越红,一边挣扎一边想走。 宝玉忽然“哎哟”一声:“我的头好疼!” 黛玉还以为他故意装样,回道:“活该,阿弥陀佛!” 没想到宝玉突然大叫:“我要死!” 整个人猛地跳起三四尺高,嘴里胡乱喊叫,说起疯话。 黛玉和丫头们一下吓坏,赶紧去告诉王夫人和贾母。 这时王子腾夫人也在府中,众人一起赶来。 宝玉的症状反而越来越严重,拿刀挥棒,寻死觅活,把园子闹得天翻地覆。 贾母和王夫人吓得浑身发抖,一声“我的儿”、一声“我的肉”地放声大哭。 动静惊动全家,贾赦、邢夫人、贾珍、贾政、贾琏、贾蓉、贾芸、贾萍、薛姨妈、薛蟠,以及家里上下的媳妇丫头,全都赶到园里。 一时间园内乱成一团。 大家还没想出办法,凤姐竟手持一把明晃晃的钢刀冲进园子,见鸡就砍鸡,见狗就杀狗,看见人也要扑上去。 众人更加慌乱。 周瑞家的赶紧带几个胆大有力的婆子上前抱住凤姐,夺下钢刀,把她抬回房里。 平儿、丰儿等哭得死去活来。 贾政等人也焦头烂额,顾得了宝玉这边,又放不下凤姐那边。

别人慌张自不必讲,独有薛蟠更比诸人忙到十分:又恐薛姨妈被人挤倒,又恐薛宝钗被人瞧见,又恐香菱被人臊皮,——知道贾珍等是在女人身上做功夫的,因此忙得不堪。忽一眼瞥见了林黛玉风流婉转,已酥倒在那里。

众人七嘴八舌,各出主意:有人建议请端公驱邪,有人主张找巫婆跳神,还有人推荐玉皇阁的张真人。 一时间屋里议论纷纷。 家里已经试过各种医治、祈祷、占卜和求神办法,却始终没有效果。 眼看太阳落山,王子腾夫人先告辞回去。 第二天王子腾也亲自来看望。 随后史侯家、邢夫人的兄弟和其他亲戚眷属陆续过来探望,有人送符水,有人推荐僧道,可宝玉和凤姐的病情始终不见好转。 两个人越来越神志不清,躺在床上浑身滚烫,嘴里胡言乱语,什么话都往外说。 到了夜里,婆子、媳妇和丫头们都不敢靠近。 家里只好把宝玉和凤姐一起抬到王夫人的上房,夜间派贾芸带着小厮轮班守着。 贾母、王夫人、邢夫人、薛姨妈等人一步也不肯离开,只能围在旁边不停哭泣。

这时贾赦、贾政既担心宝玉和凤姐,又怕贾母哭坏身体,家里日夜点灯熬夜,人人不得安生,两人也渐渐没了办法。 贾赦仍到处寻找和尚道士。 贾政见各种办法都没有效果,十分懊恼,劝贾赦说:“儿女的命数都有天意,不是人力能够强求。他们两个突然得这种病,百般医治都不见效,也许命里本该如此,只能听天由命。” 贾赦根本不听,仍然四处奔走,却始终没有效果。 转眼三天过去,凤姐和宝玉躺在床上,气息越来越弱。 全家都慌了,认定恐怕没有希望,已经开始准备两人的寿衣和后事用品。 贾母、王夫人、贾琏、平儿、袭人几个更是哭得吃不下饭、睡不着觉,甚至寻死觅活。 赵姨娘和贾环却暗中称心。 第四天早晨,贾母等人正围着宝玉哭,宝玉忽然睁眼说:“从今以后,我不住你们家了!快替我收拾东西,让我走。” 贾母听见,像被摘了心肝一样难受。 赵姨娘在旁边劝道:“老太太也不要太悲伤。哥儿看来已经不行了,不如替他穿好衣服,让他早些走,也少受一点苦。 “您一直舍不得放手,让他这口气断不了,他到了那边也不安生。” 话还没说完,贾母一口唾沫啐到她脸上,骂道:“烂舌头的混账老婆,谁叫你来多嘴!你怎么知道他到了那边不安生?凭什么说他已经不行了? “你盼他死,到底有什么好处?你别做梦!他若死了,我只同你们要命! “平时不都是你们挑唆着逼他写字读书,把孩子吓得见了父亲像老鼠见猫?如今把人逼死,正好遂了你们的心是不是?我一个也不饶!” 她一边骂一边哭。 贾政在旁听得更加难过,只好喝退赵姨娘,自己上前委婉劝解。 这时又有人来报告:“两口棺材已经做好,请老爷出去看看。” 贾母一听,简直火上浇油,立刻骂道:“是谁叫做的棺材?” 又连声叫人把做棺材的人拉来打死。 正闹得天翻地覆,忽然远处传来木鱼声,又听见有人念道:“南无解冤孽菩萨。若有人口不利、家宅颠倾,遇到凶险或中了邪祟,我们都能医治。” 贾母和王夫人听见,哪里还坐得住,马上叫人把说话的人请进来。 贾政虽然觉得不自在,可也不能违背贾母,而且这样深的宅院竟能把外面的声音听得如此清楚,他自己也觉得奇怪,便同意请人进来。 众人抬头一看,原来是一个癞头和尚和一个跛足道人。 和尚模样正是: 鼻如悬胆两眉长,目似明星蓄宝光,破衲芒鞋无住迹,腌臜更有满头疮。 道人则是: 一足高来一足低,浑身带水又拖泥。相逢若问家何处,却在蓬莱弱水西。

贾政问:“两位道友平时在哪座庙里修行?” 和尚笑道:“长官不必多问。我们听说府里最近有人遭灾,所以特地来医治。” 贾政说:“家里确实有两个人中了邪,不知道两位有什么符水法术?” 道人笑道:“你家里本来就有世上少见的宝物,怎么还来问我们要符水?” 贾政听出话中有意,心里一动,说:“小儿出生时确实带下一块宝玉,据说可以除邪祟,谁知道这次一点也不灵。” 和尚说:“长官不知道那件东西的真正妙处。只是它现在被声色财利迷住了,所以暂时失去灵验。把它取来,让我们持诵一番,也许就好了。” 贾政便从宝玉颈上取下通灵宝玉,递给两人。 和尚接过来托在掌心,长叹道:“从青埂峰分别,转眼已经十三年。人间岁月真快,一弹指之间,尘缘就快走完了。” 随后念道: 天不拘兮地不羁,心头无喜亦无悲,却因锻炼通灵后,便向人间觅是非。 又叹道: 粉渍脂痕污宝光,绮栊昼夜困鸳鸯。沉酣一梦终须醒,冤孽偿清好散场! 念完以后,他又把玉摩挲一阵,说了几句疯话,才交还贾政:“现在已经恢复灵验,不可再轻慢。把它悬在卧室门槛上方,让那两个人住在同一间屋里。除亲生母亲、妻子外,不可让其他女人随便冲犯。三十三天以后,保证病退身安,恢复原样。” 说完,两个人转身就走。 贾政追上去想再说话,又请他们坐下喝茶,还准备送谢礼,可两人早已离开。 贾母等人继续派人追赶,却连影子也找不到。 家里只好照他们说的办,把宝玉和凤姐安置在王夫人的卧室,把通灵玉挂到门上。 王夫人亲自守着,不许别人进去。 到了晚上,两个人果然慢慢醒来,还说肚子饿。 贾母和王夫人高兴得像重新得到珍宝一样,赶紧熬米汤给他们喝。 吃过以后,两人的精神逐渐恢复,邪症也慢慢减轻,全家这才稍稍放心。 李纨、迎春、探春、惜春、宝钗、黛玉、平儿、袭人等都在外间等消息。 听说宝玉和凤姐已经喝下米汤、恢复知觉,别人还没开口,黛玉先念了一声:“阿弥陀佛。” 宝钗回头看了她半天,忽然“嗤”地笑起来。 大家都不明白,惜春问:“宝姐姐,好好的笑什么?” 宝钗笑道:“我笑如来佛比人还忙。既要讲经说法,又要普渡众生;宝玉和凤姐姐病了,还要管烧香还愿、赐福消灾。如今两个人才刚好一点,转眼又要管林姑娘的姻缘。你们说,忙成这样可笑不可笑?” 黛玉顿时红了脸,啐道:“你们这些人没有一个好的,也不知道将来怎么死!不跟好人学,偏偏只学凤姐那张贫嘴。” 说完一甩帘子走了出去。

白话

第二十五回 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真

白话

小红心里一直惦记贾芸,晚上迷迷糊糊睡着以后,竟梦见贾芸来拉她。 她转身就跑,却被门槛绊倒,一下惊醒,这才知道只是梦。 从此翻来覆去,一夜没睡好。 第二天天亮后,她刚起身,就有几个丫头来叫她一起打扫房屋、擦地、提洗脸水。 小红顾不上认真梳洗,只对着镜子随便挽了挽头发,洗洗手,在腰里系一条汗巾,就去干活。 宝玉昨天见过小红以后,也已经留了心。 可若直接点名叫她来服侍,一来怕袭人等人心里不舒服;二来又不了解小红人品性情,若真用下来不好,再想把人退回去反而麻烦。 因此宝玉心里一直闷闷的,早晨也没心思梳洗,只坐着发呆。 过了一会儿,他把窗子放下来,隔着纱屉往外看。 院里好几个丫头正在扫地,一个个都擦胭脂、戴花枝,偏偏不见昨天那个女孩。 宝玉趿着鞋走出房门,装作看花,一会儿往这边瞧,一会儿往那边望。 抬头时,忽然看见西南角回廊栏杆边似乎倚着一个人,只是面前一株海棠遮住视线,看不清楚。 他只好换个位置仔细看,果然就是昨天那个丫头,正独自出神。 宝玉本想迎上去,又觉得不方便。 正在犹豫,碧痕来催他洗脸,只好转身回屋。

白话

小红正一个人出神,忽然看见袭人招手叫她,只好走过去。 袭人说:“我们院里的喷壶还没收拾好,你去林姑娘那里,把她们的借来用一下。” 小红答应后往潇湘馆走。 走到翠烟桥时,她抬头看见山坡高处全拉着帏幕,这才想起今天有工匠在里面种树。 她转身远远看了一眼,只见那边一群人正在挖土,贾芸正坐在山石上。 小红想过去,又不敢真的过去,只能闷闷地到潇湘馆借来喷壶。 回到怡红院以后,她没有精神,只一个人回房躺下。 别人以为她只是身体不舒服,也没有多问。

白话

转眼又过一天。 第二天正是王子腾夫人的生日,王家原本派人来请贾母和王夫人。 贾母身体不舒服,王夫人见状也决定不去。 最后由薛姨妈、凤姐、贾家几个姐妹、宝钗和宝玉一起去赴宴,直到晚上才回来。 正巧贾环放学回来,王夫人叫他抄一遍《金刚咒》,准备诵念。 贾环坐在王夫人炕边,叫人点灯,装模作样地抄写。 一会儿叫彩云倒茶,一会儿叫玉钏儿剪蜡花,一会儿又抱怨金钏儿挡住灯光。 丫头们平时都不喜欢他,谁也不理会。 只有彩霞平时同他关系还好,便倒了一杯茶递过去。 趁王夫人正在同别人说话,彩霞低声劝他:“你安分一点吧,何必到处惹人讨厌。” 贾环说:“我都知道,你别哄我。现在你同宝玉好了,就不理我,我早看出来了。” 彩霞咬着嘴唇,在他额头上戳了一指头:“没良心的!真是狗咬吕洞宾,不识好人心。”

白话

两个人正说话,凤姐进来了,先向王夫人请安。 王夫人便问她今天来的女客有哪些、戏演得好不好、酒席办得怎么样等事情。 没说几句,宝玉也回来了。 他进门先规规矩矩向王夫人说几句话,随后让人摘掉抹额、脱下袍子、拉掉靴子,一头钻进王夫人怀里。 王夫人伸手在他身上脸上不停抚摸,宝玉也搂着母亲脖子说东说西。 王夫人笑道:“我的儿,你又喝多了,脸烫成这样。还这样乱蹭,一会儿酒劲上来更难受。还不赶紧躺下安静一会儿。” 说着叫人拿枕头来。 宝玉便从王夫人怀里下来,在她身后躺下,又叫彩霞来替自己轻轻拍着。 宝玉同彩霞说笑,可彩霞态度淡淡的,不太理他,两只眼睛总往贾环那边看。 宝玉拉住她的手笑道:“好姐姐,你也理我一下。” 彩霞把手往回抽,说:“再闹,我可要喊了。”

白话

宝玉和彩霞还在说笑时,贾环其实全都听见了。 他平日里本来就怨恨宝玉,如今又看见宝玉和彩霞亲近,心里的恶气更压不住。 虽然他不敢公开发作,却一直在暗中找机会算计,只是此前始终没有下手的机会。 这时两个人离得很近,他忽然起了恶念,想用热油烫伤宝玉的眼睛。 于是他故意装作失手,把一盏盛着热油的蜡灯猛地朝宝玉脸上推去。 只听宝玉“哎哟”叫了一声,屋里所有人都吓了一跳。 大家赶紧把地上的灯架挪近,又把里外屋的三四盏灯一起拿来照看,只见宝玉满头满脸都是油。 王夫人又急又气,一边叫人替宝玉擦洗,一边责骂贾环。 凤姐三步两步上炕帮宝玉收拾,还笑着说:“老三怎么还是这样毛手毛脚。我早说你上不了大场面。赵姨娘平时也该多教教他。” 这句话提醒了王夫人。 她转而把赵姨娘叫来,怒骂道:“养出这样黑心又不懂道理的下流种子,你也不知道管一管!以前几次我都懒得追究,你们反倒越来越得意,越来越放肆了!”

白话

赵姨娘平时虽然一直嫉妒凤姐和宝玉,却不敢公开表现出来。 现在贾环闯了大祸,她受王夫人一场痛骂,不但只能忍气吞声,还不得不过去帮忙照顾宝玉。 只见宝玉左脸被烫出一串水泡,幸好眼睛没有受伤。 王夫人看见以后,又心疼,又担心第二天贾母问起时无法解释,急得再次把赵姨娘数落一顿。 随后她安慰宝玉,又叫人拿来败毒消肿的药给伤处敷上。 宝玉说:“只是有点疼,不算严重。明天老太太若问,就说是我自己不小心烫到的。” 凤姐笑道:“就算说是你自己烫的,老太太也一定会骂下人为什么没有看好你。反正这顿气总有人要挨,明天随你怎么解释吧。” 王夫人叫人小心把宝玉送回房里。 袭人等人一见他的脸,都吓得不得了。

白话

黛玉见宝玉整天不在府里,自己闷闷不乐,也没人能真正说话。 到了晚上,她已经派人问过两三次宝玉回来了没有。等终于听说宝玉回来,却又听说脸被烫伤,便赶紧过来看。 进屋时,只见宝玉正拿镜子照脸,左脸上厚厚敷了一层药。 黛玉以为伤得很重,急忙上前问怎么烫的,又想仔细看看伤口。 宝玉一看见她,反而赶紧用手遮住脸,不肯让她靠近,还连连摇手叫她出去。 他知道黛玉性子特别爱干净,怕她看见药膏觉得脏。 黛玉也知道宝玉为什么躲,笑道:“让我看看烫在哪里,有什么值得遮遮掩掩的。” 说着便凑近,硬把宝玉脖子转过来,看清以后问:“疼得厉害吗?” 宝玉说:“不是很疼,养一两天就会好。” 黛玉坐了一会儿,仍旧闷闷地回房去了。 第二天,宝玉去见贾母。 虽然他一口咬定是自己不小心烫伤,和下人无关,贾母仍免不了把跟随他的人狠狠骂一顿。 又过一天,宝玉认的干娘马道婆进荣国府请安。 她看见宝玉脸上的伤,先吓了一跳,问清原因后,点头叹气,又用手指在宝玉脸前比划几下,嘴里念念有词地持诵一阵,最后说:“不用怕,保证很快就好。这不过是一时飞来的小灾。” 接着,她对贾母说:“老祖宗哪里知道,佛经里早说得厉害。王公贵族家的孩子一出生,暗地里就有许多淘气小鬼跟着。 “它们一有机会,就拧一下、掐一下;孩子吃饭时打翻饭碗,走路时推一跤。所以富贵人家的孩子反而常有养不大的。” 贾母听得紧张,赶紧问:“佛法里有没有化解办法?” 马道婆说:“不难。多替孩子做些因果善事就是。 “经上还说,西方有位大光明普照菩萨,专门照破阴暗邪祟。善男信女若虔心供奉,就能保佑子孙安稳健康,不再受邪祟和撞客惊吓。” 贾母问:“那要怎样供奉?” 马道婆说:“也不用太多。除了香烛供品,每天多添一些香油,点一盏大海灯。这盏灯象征菩萨法身,要昼夜不断。” 贾母问:“一天一夜究竟需要多少油?你说清楚,我也好做这件功德。” 马道婆笑道:“没有固定数,全看施主自己的心愿。 “我们庙里有几家王妃诰命供灯。南安郡王府的太妃愿心最大,每天供四十八斤油、一斤灯草,那盏海灯只比水缸小一点。 “锦田侯府诰命稍微少些,每天二十四斤油。还有别家一天五斤、三斤、一斤,都不一样。 “穷人家供不起这么多,就是四两、半斤,我们也一样替他点灯。” 贾母听后低头盘算。 马道婆又说:“还有一层。若为父母尊长祈福,多供一些没有关系;可老祖宗现在是为宝玉,他年纪轻,供得太多反而怕承受不起,折了福。 “不必铺张,大的七斤,小的五斤,也就足够了。” 贾母说:“既然如此,就按每天五斤算,每个月一起结算给你。” 马道婆立刻念道:“阿弥陀佛,大慈大悲菩萨。” 贾母又吩咐下人:“以后宝玉出门,每次都给随行小厮几串钱。路上若遇见和尚、道士或者穷苦人,让他们随手布施。”

白话

马道婆离开以后,又到各院各房问安闲逛。 后来来到赵姨娘房里,两人见过礼,赵姨娘叫小丫头倒茶给她。 马道婆看见炕上堆着零碎绸缎边角料,赵姨娘正拿这些材料做鞋,便说:“正好我缺鞋面。赵奶奶这些零碎缎子,什么颜色都行,给我凑一双鞋面吧。” 赵姨娘叹气:“你自己看看这里面,还有哪一块像样?真正好的东西怎么轮得到我手里。 “有的没的全在这里,你若不嫌弃,自己挑两块拿走。” 马道婆听她这样说,果然挑了两块塞进袖子。

白话

赵姨娘问马道婆:“前几天我送去五百钱,让你在药王面前替我上供,已经办了吗?” 马道婆说:“早就替你供上了。” 赵姨娘叹气:“阿弥陀佛。我要是手头宽裕,也愿意常常上供,可惜总是心里想做,手上没钱。” 马道婆安慰她:“你只管放心。等环哥儿长大,将来谋个一官半职,到那时候你想做多少功德都做得起。” 赵姨娘听完,从鼻子里冷笑一声:“算了,别再提这些。你看看现在这个样子,我们母子两个哪里比得上这屋里任何一个人?家里不像养了个宝玉,简直像得了一条活龙。 “他是小孩子,模样讨人喜欢,大人多疼一点也就算了。我真正不服的是另外一个人。” 说着,她伸出两个手指示意。 马道婆明白过来,小声问:“你说的是琏二奶奶?” 赵姨娘吓得连忙摆手,又走到门口掀帘子向外看,确定没人后才回来,压低声音说:“不得了,真是不得了。提起这个人,我敢说,将来这一份家产若不是让她一点点搬回娘家,我就不算个人。”

白话

马道婆听赵姨娘这样抱怨,便故意试探她:“这还用你说?难道旁人都看不出来?只是你们母子自己也不想办法,一味任由她摆布,倒真稀奇。” 赵姨娘说:“我的好娘,除了忍着,还能怎么办?难道真有人敢把她怎么样?” 马道婆从鼻子里冷笑一声,过了半天才说:“不是我说造孽的话,是你们自己没本事,也怪不得别人。明面上不敢动她,暗地里总能想办法,怎么会一直拖到今天?” 赵姨娘听出话中有办法,心里顿时欢喜,忙问:“暗地里怎么做?我早有这个心,只苦于找不到有本事的人。你若肯教我一个办法,我一定重重谢你。” 马道婆见她已经上钩,反而故意摆手:“阿弥陀佛,你别问我。我哪里懂这些事?罪过,罪过。” 赵姨娘急道:“你又拿话推我。谁不知道你最肯救急救难?难道真忍心看着我们母子被人一步步逼死?你还怕我以后不谢你?” 马道婆笑道:“若说我看不下去你们母子受委屈,还说得过去。若说什么‘谢我’,你就算错账了。就算我真想图你的谢,你手里又有什么能打动我?” 赵姨娘听出她口气已经松动,赶紧说:“你这么聪明,怎么反而糊涂?只要你的法子真灵,把那两个人除掉,将来这个家还不是环儿的?到那时候,你想要什么得不到?” 马道婆低头想了很久,才说:“等事情真成了,到时又没有凭据,你还会认我吗?” 赵姨娘说:“这有什么难的。我现在手里虽然不多,也零零碎碎攒了几两私房银子,还有几件衣服首饰,可以先给你。剩下的,我写欠契。你要保人也能找,到时候一定按数给清。” 马道婆问:“真能做到?” 赵姨娘说:“这种事我怎么敢骗你?” 说完便叫来一个心腹婆子,在她耳边低声吩咐几句。 婆子出去不久,再回来时果然带回一张五百两银子的欠契。 赵姨娘在上面按了手印,又从柜子里拿出自己的私房银子,摆给马道婆看:“这些你先拿去买香烛、做法事,够不够?” 马道婆看见白花花的银子,又有五百两欠契,哪里还管别的,满口答应,先把现银抓起来藏好,又收起欠契。 接着,她从裤腰里摸了半天,掏出十个青脸白发的纸鬼和两个纸人,交给赵姨娘,低声教她:“把那两个人的生辰八字分别写在两个纸人上,再把五个鬼和一个纸人藏到他们各自床上。我在家里作法,自然会有效。千万小心,不要害怕。” 正说着,王夫人的丫头进来找人:“奶奶在这里吗?太太正等着呢。” 两人这才匆匆分开。

白话

黛玉见宝玉这些天因为脸被烫伤,很少出门,两个人反而常有机会坐在一起说话。 这一天吃过饭,黛玉看了两篇书,越看越没意思;又同紫鹃、雪雁做了一会儿针线,还是觉得烦闷。 她靠在门边发了一阵呆,随后信步走出去,看见台阶下新冒出几根嫩笋,不知不觉已经出了院门。 抬眼看园中四处无人,只有花影柳色、鸟声和溪水声,便一路慢慢走到怡红院。 院里几个丫头正在舀水,围在回廊上看画眉洗澡。 黛玉听见房中有人说笑,进去一看,原来李纨、凤姐和宝钗都在。 众人一见她便笑:“这不又来一个。” 黛玉笑问:“今天怎么这么齐全?是谁下帖子把大家请来的?” 凤姐问她:“前几天我派丫头给你送了两瓶茶叶,你当时跑到哪里去了?” 黛玉这才想起来,笑道:“哎呀,我竟忘了。多谢,多谢。” 凤姐又问:“喝过没有?觉得怎么样?” 话还没说完,宝玉先插嘴:“按理说也不算差,只是我觉得没有多好,不知道别人尝起来怎样。” 宝钗说:“味道是淡一点,颜色也不够好。” 凤姐说:“那是暹罗进贡来的。我自己喝着也没什么意思,还不如平常每天喝的茶。” 黛玉说:“我倒觉得很好喝,不知道你们几个是什么脾胃。” 宝玉马上说:“你若真喜欢,把我那份也拿去。” 凤姐笑道:“你爱喝的话,我那里还有。” 黛玉说:“真的?那我叫丫头过去取。” 凤姐说:“不用特地来取,我派人给你送过去。明天我还有一件事要求你,正好让人连茶一起送。”

白话

黛玉听后笑道:“你们听听,不过吃了她们家一点茶叶,现在就开始使唤人了。” 凤姐笑道:“我明明是在求你,你偏扯什么吃茶吃水。既然喝了我们家的茶,怎么还不肯给我们家做媳妇?” 众人听见,一起笑起来。 黛玉顿时红了脸,一句话也说不出,只能转过头去。 李纨笑着对宝钗说:“咱们二婶子这张嘴,真是太会说笑了。” 黛玉气道:“什么会说笑,不过是贫嘴贱舌,专门惹人讨厌。”说完还啐了一口。 凤姐继续逗她:“你别做梦了。真给我们家做媳妇,又哪里委屈你?你看看宝玉——人物配不上你?门第配不上你?家世根基配不上你?家产又配不上你?究竟哪一点辱没了你?”

白话

黛玉起身就要走。 宝钗忙叫:“颦儿真生气了?回来坐着吧,就这样走了反而没意思。” 说着站起来把她拉住。 刚走到门口,赵姨娘和周姨娘正好进来看宝玉。 李纨、宝钗、宝玉等都让她们坐下,只有凤姐继续同黛玉说笑,连正眼也不看两人。 宝钗正准备说话,王夫人房里的丫头过来传话:“舅太太来了,请奶奶姑娘们出去。” 李纨听见,赶紧招呼凤姐等人一起走。 赵姨娘和周姨娘也连忙告辞。 宝玉说:“我现在不能出去,你们千万别让舅母进来看我。” 又转头叫黛玉:“林妹妹,你先留一下,我有一句话同你说。” 凤姐听见,回头笑着对黛玉说:“有人要单独同你说话呢。” 说着把黛玉往屋里一推,自己同李纨一起走了。

白话

宝玉拉着黛玉的袖子,只顾嘻嘻地笑,心里明明有话,却怎么也说不出来。 黛玉被他看得脸越来越红,一边挣扎一边想走。 宝玉忽然“哎哟”一声:“我的头好疼!” 黛玉还以为他故意装样,回道:“活该,阿弥陀佛!” 没想到宝玉突然大叫:“我要死!” 整个人猛地跳起三四尺高,嘴里胡乱喊叫,说起疯话。 黛玉和丫头们一下吓坏,赶紧去告诉王夫人和贾母。 这时王子腾夫人也在府中,众人一起赶来。 宝玉的症状反而越来越严重,拿刀挥棒,寻死觅活,把园子闹得天翻地覆。 贾母和王夫人吓得浑身发抖,一声“我的儿”、一声“我的肉”地放声大哭。 动静惊动全家,贾赦、邢夫人、贾珍、贾政、贾琏、贾蓉、贾芸、贾萍、薛姨妈、薛蟠,以及家里上下的媳妇丫头,全都赶到园里。 一时间园内乱成一团。 大家还没想出办法,凤姐竟手持一把明晃晃的钢刀冲进园子,见鸡就砍鸡,见狗就杀狗,看见人也要扑上去。 众人更加慌乱。 周瑞家的赶紧带几个胆大有力的婆子上前抱住凤姐,夺下钢刀,把她抬回房里。 平儿、丰儿等哭得死去活来。 贾政等人也焦头烂额,顾得了宝玉这边,又放不下凤姐那边。

白话

别人慌张自不必讲,独有薛蟠更比诸人忙到十分:又恐薛姨妈被人挤倒,又恐薛宝钗被人瞧见,又恐香菱被人臊皮,——知道贾珍等是在女人身上做功夫的,因此忙得不堪。忽一眼瞥见了林黛玉风流婉转,已酥倒在那里。

白话

众人七嘴八舌,各出主意:有人建议请端公驱邪,有人主张找巫婆跳神,还有人推荐玉皇阁的张真人。 一时间屋里议论纷纷。 家里已经试过各种医治、祈祷、占卜和求神办法,却始终没有效果。 眼看太阳落山,王子腾夫人先告辞回去。 第二天王子腾也亲自来看望。 随后史侯家、邢夫人的兄弟和其他亲戚眷属陆续过来探望,有人送符水,有人推荐僧道,可宝玉和凤姐的病情始终不见好转。 两个人越来越神志不清,躺在床上浑身滚烫,嘴里胡言乱语,什么话都往外说。 到了夜里,婆子、媳妇和丫头们都不敢靠近。 家里只好把宝玉和凤姐一起抬到王夫人的上房,夜间派贾芸带着小厮轮班守着。 贾母、王夫人、邢夫人、薛姨妈等人一步也不肯离开,只能围在旁边不停哭泣。

白话

这时贾赦、贾政既担心宝玉和凤姐,又怕贾母哭坏身体,家里日夜点灯熬夜,人人不得安生,两人也渐渐没了办法。 贾赦仍到处寻找和尚道士。 贾政见各种办法都没有效果,十分懊恼,劝贾赦说:“儿女的命数都有天意,不是人力能够强求。他们两个突然得这种病,百般医治都不见效,也许命里本该如此,只能听天由命。” 贾赦根本不听,仍然四处奔走,却始终没有效果。 转眼三天过去,凤姐和宝玉躺在床上,气息越来越弱。 全家都慌了,认定恐怕没有希望,已经开始准备两人的寿衣和后事用品。 贾母、王夫人、贾琏、平儿、袭人几个更是哭得吃不下饭、睡不着觉,甚至寻死觅活。 赵姨娘和贾环却暗中称心。 第四天早晨,贾母等人正围着宝玉哭,宝玉忽然睁眼说:“从今以后,我不住你们家了!快替我收拾东西,让我走。” 贾母听见,像被摘了心肝一样难受。 赵姨娘在旁边劝道:“老太太也不要太悲伤。哥儿看来已经不行了,不如替他穿好衣服,让他早些走,也少受一点苦。 “您一直舍不得放手,让他这口气断不了,他到了那边也不安生。” 话还没说完,贾母一口唾沫啐到她脸上,骂道:“烂舌头的混账老婆,谁叫你来多嘴!你怎么知道他到了那边不安生?凭什么说他已经不行了? “你盼他死,到底有什么好处?你别做梦!他若死了,我只同你们要命! “平时不都是你们挑唆着逼他写字读书,把孩子吓得见了父亲像老鼠见猫?如今把人逼死,正好遂了你们的心是不是?我一个也不饶!” 她一边骂一边哭。 贾政在旁听得更加难过,只好喝退赵姨娘,自己上前委婉劝解。 这时又有人来报告:“两口棺材已经做好,请老爷出去看看。” 贾母一听,简直火上浇油,立刻骂道:“是谁叫做的棺材?” 又连声叫人把做棺材的人拉来打死。 正闹得天翻地覆,忽然远处传来木鱼声,又听见有人念道:“南无解冤孽菩萨。若有人口不利、家宅颠倾,遇到凶险或中了邪祟,我们都能医治。” 贾母和王夫人听见,哪里还坐得住,马上叫人把说话的人请进来。 贾政虽然觉得不自在,可也不能违背贾母,而且这样深的宅院竟能把外面的声音听得如此清楚,他自己也觉得奇怪,便同意请人进来。 众人抬头一看,原来是一个癞头和尚和一个跛足道人。 和尚模样正是: 鼻如悬胆两眉长,目似明星蓄宝光,破衲芒鞋无住迹,腌臜更有满头疮。 道人则是: 一足高来一足低,浑身带水又拖泥。相逢若问家何处,却在蓬莱弱水西。

白话

贾政问:“两位道友平时在哪座庙里修行?” 和尚笑道:“长官不必多问。我们听说府里最近有人遭灾,所以特地来医治。” 贾政说:“家里确实有两个人中了邪,不知道两位有什么符水法术?” 道人笑道:“你家里本来就有世上少见的宝物,怎么还来问我们要符水?” 贾政听出话中有意,心里一动,说:“小儿出生时确实带下一块宝玉,据说可以除邪祟,谁知道这次一点也不灵。” 和尚说:“长官不知道那件东西的真正妙处。只是它现在被声色财利迷住了,所以暂时失去灵验。把它取来,让我们持诵一番,也许就好了。” 贾政便从宝玉颈上取下通灵宝玉,递给两人。 和尚接过来托在掌心,长叹道:“从青埂峰分别,转眼已经十三年。人间岁月真快,一弹指之间,尘缘就快走完了。” 随后念道: 天不拘兮地不羁,心头无喜亦无悲,却因锻炼通灵后,便向人间觅是非。 又叹道: 粉渍脂痕污宝光,绮栊昼夜困鸳鸯。沉酣一梦终须醒,冤孽偿清好散场! 念完以后,他又把玉摩挲一阵,说了几句疯话,才交还贾政:“现在已经恢复灵验,不可再轻慢。把它悬在卧室门槛上方,让那两个人住在同一间屋里。除亲生母亲、妻子外,不可让其他女人随便冲犯。三十三天以后,保证病退身安,恢复原样。” 说完,两个人转身就走。 贾政追上去想再说话,又请他们坐下喝茶,还准备送谢礼,可两人早已离开。 贾母等人继续派人追赶,却连影子也找不到。 家里只好照他们说的办,把宝玉和凤姐安置在王夫人的卧室,把通灵玉挂到门上。 王夫人亲自守着,不许别人进去。 到了晚上,两个人果然慢慢醒来,还说肚子饿。 贾母和王夫人高兴得像重新得到珍宝一样,赶紧熬米汤给他们喝。 吃过以后,两人的精神逐渐恢复,邪症也慢慢减轻,全家这才稍稍放心。 李纨、迎春、探春、惜春、宝钗、黛玉、平儿、袭人等都在外间等消息。 听说宝玉和凤姐已经喝下米汤、恢复知觉,别人还没开口,黛玉先念了一声:“阿弥陀佛。” 宝钗回头看了她半天,忽然“嗤”地笑起来。 大家都不明白,惜春问:“宝姐姐,好好的笑什么?” 宝钗笑道:“我笑如来佛比人还忙。既要讲经说法,又要普渡众生;宝玉和凤姐姐病了,还要管烧香还愿、赐福消灾。如今两个人才刚好一点,转眼又要管林姑娘的姻缘。你们说,忙成这样可笑不可笑?” 黛玉顿时红了脸,啐道:“你们这些人没有一个好的,也不知道将来怎么死!不跟好人学,偏偏只学凤姐那张贫嘴。” 说完一甩帘子走了出去。