中文导读
《Pride and Prejudice》英文 61 章已完整导入；Chapter 1–61 已全部完成 RBooks 中文全文辅助译文。读者可以使用 English only、中文 only 和中英对照模式阅读。
Chinese text is an RBooks reading translation created for study and comparison. It is not a published literary translation.
章节目录
英文 61 章将完整开放在线阅读；中文辅助译文会按章节逐步补齐。已完成中文的章节可直接使用中文 only 和中英对照模式。
Chapter 1 · 第一章English / 中文 / ParallelChapter 2 · 第二章English / 中文 / ParallelChapter 3 · 第三章English / 中文 / ParallelChapter 4 · 第四章English / 中文 / ParallelChapter 5 · 第五章English / 中文 / ParallelChapter 6 · 第六章English / 中文 / ParallelChapter 7 · 第七章English / 中文 / ParallelChapter 8 · 第八章English / 中文 / ParallelChapter 9 · 第九章English / 中文 / ParallelChapter 10 · 第十章English / 中文 / ParallelChapter 11 · 第十一章English / 中文 / ParallelChapter 12 · 第十二章English / 中文 / ParallelChapter 13 · 第十三章English / 中文 / ParallelChapter 14 · 第十四章English / 中文 / ParallelChapter 15 · 第十五章English / 中文 / ParallelChapter 16 · 第十六章English / 中文 / ParallelChapter 17 · 第十七章English / 中文 / ParallelChapter 18 · 第十八章English / 中文 / ParallelChapter 19 · 第十九章English / 中文 / ParallelChapter 20 · 第二十章English / 中文 / ParallelChapter 21 · 第二十一章English / 中文 / ParallelChapter 22 · 第二十二章English / 中文 / ParallelChapter 23 · 第二十三章English / 中文 / ParallelChapter 24 · 第二十四章English / 中文 / ParallelChapter 25 · 第二十五章English / 中文 / ParallelChapter 26 · 第二十六章English / 中文 / ParallelChapter 27 · 第二十七章English / 中文 / ParallelChapter 28 · 第二十八章English / 中文 / ParallelChapter 29 · 第二十九章English / 中文 / ParallelChapter 30 · 第三十章English / 中文 / ParallelChapter 31 · 第三十一章English / 中文 / ParallelChapter 32 · 第三十二章English / 中文 / ParallelChapter 33 · 第三十三章English / 中文 / ParallelChapter 34 · 第三十四章English / 中文 / ParallelChapter 35 · 第三十五章English / 中文 / ParallelChapter 36 · 第三十六章English / 中文 / ParallelChapter 37 · 第三十七章English / 中文 / ParallelChapter 38 · 第三十八章English / 中文 / ParallelChapter 39 · 第三十九章English / 中文 / ParallelChapter 40 · 第四十章English / 中文 / ParallelChapter 41 · 第四十一章English / 中文 / ParallelChapter 42 · 第四十二章English / 中文 / ParallelChapter 43 · 第四十三章English / 中文 / ParallelChapter 44 · 第四十四章English / 中文 / ParallelChapter 45 · 第四十五章English / 中文 / ParallelChapter 46 · 第四十六章English / 中文 / ParallelChapter 47 · 第四十七章English / 中文 / ParallelChapter 48 · 第四十八章English / 中文 / ParallelChapter 49 · 第四十九章English / 中文 / ParallelChapter 50 · 第五十章English / 中文 / ParallelChapter 51 · 第五十一章English / 中文 / ParallelChapter 52 · 第五十二章English / 中文 / ParallelChapter 53 · 第五十三章English / 中文 / ParallelChapter 54 · 第五十四章English / 中文 / ParallelChapter 55 · 第五十五章English / 中文 / ParallelChapter 56 · 第五十六章English / 中文 / ParallelChapter 57 · 第五十七章English / 中文 / ParallelChapter 58 · 第五十八章English / 中文 / ParallelChapter 59 · 第五十九章English / 中文 / ParallelChapter 60 · 第六十章English / 中文 / ParallelChapter 61 · 第六十一章English / 中文 / Parallel